Lyric YUI - Last Train
Romaji
Itsumo no basho yuugure no kokudou mioroshite
Ieji ni isogu hitotachi wo bonyari oikaketa
Kitto onaji koto tabun onaji you na koto
Kurikaeshinagara susunde yuku
Ima saishuu densha ni notte
Koko ja nai dokoka e yukitai
If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you
Bokura wa itsumo machigatte kanashiku mo naru
Nigete bakari no kinou wa mou oite yukou
Kitto kimi no koto tabun ima nara ne
Ano koro yori mo wakaru ki ga shiteru
Ima saishuu densha ni notte
Koko ni inai kimi ni aitai
If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you
Dareka no egao dareka no kotoba
Ah sore dake de tsuyoku nareru no
Last train imasugu tobinoritai
Asa made machikirenai my feeling
If you were able to meet you
Kono kimochi nakushitakunai yo yeah!
Saishuu densha no mado
Hoshizora ni ukabu kotobatachi
If you were able to meet you
Kimi to tsuzuite yuku kara
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.
================================================================
English
I looked down on the freeway at twilight from my usual place
Lazily following the people hurrying home
Surely we do the same things, probably we do the same things
As we move on
Now I want to get on the last train
And go somewhere that’s not here
If you were able to meet you
Before tomorrow begins
I feel the distance with you
We always make mistakes and feel sad
Now I’m going to leave behind my past of always running away
Surely now, I probably know you
Better than I did then
Now I want to get on the last train
And go to you, who’s not here
If you were able to meet you
Before tomorrow begins
I feel the distance with you
Someone’s smile, someone’s words
Ah, just that makes me stronger
I want to jump on the last train now
I can’t wait til the morning, my feeling
If you were able to meet you
I don’t want to lose this feeling, yeah!
Through the window of the last train
Your words hang in the starry sky
If you were able to meet you
I’ll keep going with you
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.
